sneakers

　　中美結婚雙邊關係資深顧問斯坦利·貝爾
　　國際在線消息（記者付承堃）：第十二屆中國企業實施“走出去”戰略論壇12月8日在北京人民大會堂舉行。中美雙邊關係資深顧問斯坦利·貝爾（Stanley Bare融資r）在論壇上致辭時說，中美企業在對方國家投資時往往犯“同樣的錯誤”，即認為依靠在各自國內的成功經驗，就可以在境外投資時取得成功。
　　貝爾以姚明舉例說，雖然他是優秀的籃球運動員，卻不是優秀的滑冰運動員。商業與體育也有相似之處，中美雙方商業體系不同，就像籃球與滑冰有天壤之別網站優化。每個國家都有自己獨特的商業系統、規則、法律、許可和做法。具體來說，在美國，商業計劃、政府角色、知識產權保護、稅務結構以及反壟斷法規等，都與中國的情況有很大不同。
　　他還指出，美國是買方市場，產品和服務競爭非常激烈，企業需要從質量、褐藻醣膠可靠性、價格、售後服務、吸引力等方面去滿足消費者的需求。因此，中國企業在投資美國時，需要思考的問題可能不是“你有什麼可賣的”，而是“市場需要什麼”。
　　貝爾認為，中國企業在“走出去”時，如果不是簡單地只想賺錢，而是想學習和掌握技術，那投資美國是不錯的選擇。但在投莊臣資美國時，中國企業需要特別註意知識產權問題，因為美國對商標、專利等的保護非常嚴格。
　　貝爾最後說，儘管中美企業在對方國家投資時都會面臨一些困難，但雙方也有許多共同點。中美是世界上最重要的合作伙伴，雙方的成功需要尊重彼此的不同。　　（原標題：美國專家：中美企業境外投資時常犯“同樣錯誤”(圖)）